Svastika ehk haakrist
Svastikat nägime kõikjal: vanades ja uutes templite seintel, pühapiltidel, majade väravatel, uste kohal rippuvatel vimplitel, templikatuste tipus lehvivatel lippudel. Svastika kaunistas sageli kaamelite kaela. Svastika kujutis oli ka Varuni ja Harshita pulmakutsel.
Ehkki teadsin, et Indias on sellel sümbolil oma tähendus, torkas see alati silma ja äratas tähelepanu. Minu sisemine võpatus haakristi nägemisel kadus alles viimastel nädalatel, kui olin harjunud muudegi India iseärasustega.
II maailmasõja eel oli see sümbol ühese tähendusega kõikjal. Nii näit.kirjutas inglise psühholoog sir Fredric Bartlett 1924.aastal svastika kohta: „it symbolizes prosperity, fecundity, blessing. It stirs up that very vague, but none the less powerful group of sentiments which always form around the notion of „luck“.“
Sõja järel muutus haakristi tähendus lääne tsivilisatsioonis üheselt negatiivseks ja kohati keelatuks, idas aga on säilinud selle algne positiivne, õnne toov tähendus.
Om
Teine niisama tähtis ja laialt levinud sümbol on Om – tähistades kosmilist kõiksust. See esines omaette ning koos svastikaga.
Sri
Kolmandaks oli Sri sümbol, mille tähendus jäi meile pikka aega segaseks. Ühe versiooni järgi tähistab see elevandipäist õnnejumalat Ganeshat. Majade sissekäikudel olid svastika, om ja sri sageli kõik kenasti ukse kohal reas. Naiteks Bhanu vanemate majja sisenemisel astus siseneja Ganesha, svastika ja Omi alt läbi,
Wikipedia kirjutab:
Sri has the root meaning of radiance, or diffusing light, much like the English word "illustrious". In Sanskrit grammar, Sri has the feminine gender. It is gender-specific in Sanskrit, but the assumption that it is masculine has resulted in the titles of Shrimati (abbreviated Smt) for married women and Sushri for women (independent of marital status).
Usage
Sri (also Sree, Shri, Shree) is used in everyday Indian writing and speech as a polite form of address equivalent to the English "Mr." The title is derived from Sanskrit (śrīmān). This use may stem from the Puranic conception of prosperity.
Sri is also frequently used as an epithet of some Hindu gods. When used as a title for gods, Śrī is sometimes translated into English as Lord.
Sri Devi (or in short Sri, another name of Lakshmi, consort of Vishnu) is the devi (goddess) of wealth according to Hindu beliefs.
Śrī is one of the names of Ganesha, the Hindu god of prosperity.
No comments:
Post a Comment